英文特許明細書和訳 誤訳事例

第265回:■only (1)

問題
The detailed description set forth below in connection with the appended drawings is intended as a description of exemplary embodiments of the invention and is not intended to represent the only embodiments in which the invention may be practiced.
誤答
×:添付の図面とともに以下に示す発明を実施するための形態は、本発明の例示的な実施形態を説明するものであり、本発明が実施され得る唯一の実施形態を表すものではない。
正答
サンプル以外のコラムは、正答の表示に購読のお申込みとマイページログインが必要です
第264回 >> << 第266回