講座を選択してください。
| レベル | 講座 | 受講タイプ |
|---|---|---|
| 初級講座 | はじめての翻訳文法 超入門編 | 通信科 |
| はじめての翻訳文法 | 通学科 通信科 動画オプション | |
| はじめての翻訳技法 | 通学科 通信科 動画オプション | |
| はじめての特許翻訳 | 通学科 通信科 動画オプション | |
| はじめての技術翻訳A IT・電機・機械 | 通学科 通信科 | |
| はじめての技術翻訳B 医薬・化学・バイオ | 通学科 通信科 | |
| 中級講座 | 医学・薬学 | 通学科 通信科 |
| IT・通信 | 通学科 通信科 | |
| 特許明細書A IT・電気・機械 | 通学科 通信科 | |
| 特許明細書B 医薬・化学・バイオ | 通学科 通信科 | |
| 金融・経済 | 通学科 通信科 | |
| 法務・契約書 | 通学科 通信科 | |
| 電気 | 通信科 | |
| 機械 | 通信科 | |
| 環境 | 通信科 | |
| 英訳の基本 I | 通信科 | |
| 上級講座 | 医学・薬学 | 通学科 通信科 |
| IT・通信 | 通信科 | |
| 特許明細書A IT・電気・機械 | 通信科 | |
| 特許明細書B 医薬・化学・バイオ | 通学科 通信科 | |
| 金融・経済 | 通信科 | |
| 法務・契約書 | 通信科 | |
| 電気 | 通学科 通信科 | |
| 機械 | 通信科 | |
| 環境 | 通信科 | |
| 英訳の基本 II | 通学科 通信科 | |
| 実践講座 | 特許明細書 IT・電気・機械（英日） | 通信科 |
| 特許明細書 医薬・化学・バイオ（英日） | 通信科 | |
| 医学・薬学（英日）A | 通信科 | |
| 医学・薬学（英日）B | 通信科 | |
| 医学・薬学（日英）A | 通信科 | |
| 医学・薬学（日英）B | 通信科 | |
| IT・通信（英日）A | 通信科 | |
| IT・通信（英日）B | 通学科 通信科 | |
| IT・通信（日英）A | 通信科 | |
| 特別講座 | 文芸翻訳和訳演習 | 通学科 |
| QC点検講座 | 通学科 | |
| 英文法の基礎＜強化編＞ | 通信科 | |
| 治験和訳演習 臨床分野 | 通学科 通信科 | |
| 治験和訳演習 非臨床分野 | 通信科 | |
| 治験英訳演習臨床分野 | 通学科 通信科 | |
| 医療機器和訳演習 | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜伝記編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜児童書編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜ホームズ編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜クラシック編＞ | 通信科 | |
| 治験実務英語検定トレーニングBasic | 通信科 | |
| 治験実務英語検定トレーニングAdvanced | 通信科 | |
| 治験実務英語検定トレーニングBasic※既にテキストをお持ちの方を対象 | 通信科 | |
| 治験実務英語検定トレーニングAdvanced※既にテキストをお持ちの方を対象 | 通信科 | |
| 短期講座 | 英訳の文法 | 通学科 |
| 環境英訳演習 | 通信科 | |
| 遠田の英訳ゼミ | 通学科 | |
| IR資料英訳演習Ⅰ | 通学科 | |
| IR資料英訳演習Ⅱ | 通学科 | |
| 医学・薬学プレ上級 | 通学科 | |
| 翻訳のための英文法 | 通信科 |
動画講座を選択してください。
| レベル | 講座 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|
| 初級講座 | 特許翻訳入門～特許英語の基礎 | 5,500円（税込） | 申込み |
| Google検索テクニック20 | 2,200円（税込） | 申込み | |
| グラマリスト超基礎1 | 1,650円（税込） | 申込み | |
| 中級講座 | グラマリスト初中級1 | 1,650円（税込） | 申込み |
| 上級講座 | グラマリスト中上級1 | 1,930円（税込） | 申込み |
| 実践講座 | グラマリスト発展編1 | 1,930円（税込） | 申込み |
| 特別講座 | Trados2021 | 9,900円（税込） | 申込み |
| 日本語メディカルライティング基礎[入門編] | 38,500円（税込） | 申込み | |
| 翻訳者のための原子力知識 | 2,200円（税込） | 申込み | |
| PCT出願における直訳の定義と範囲〔前編〕 | 6,600円（税込） | 申込み | |
| PCT出願における直訳の定義と範囲〔後編〕 | 6,600円（税込） | 申込み |
セミナーを選択してください。
| 日付 | 講義時間帯 | タイトル | 担当講師 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026年03月14日 | 10:00～13:00 | わかる特許英語「語源から違いを読み解く技術英語」 開催日時：2026/3/14 10:00～13:00 | 倉増一 | 6,600円（税込） | 申込み |
| 2026年03月28日 | 13:00～16:00 | 演習編：校正を通して特許文書に慣れましょう＜和訳・英訳＞ 開催日時：2026/3/28 13:00～16:00 | 方波見大 | 5,500円（税込） | 申込み |
| 2026年04月11日 | 10:00～13:00 | 特許英語マスターシリーズ：要点集中！間違いやすいポイント校正トレーニング（英日・電気・機械） 開催日時：2026/4/11 10:00～13:00 | 倉増一 | 11,000円（税込） | 申込み |
| 2026年04月25日 | 10:00～12:00 | 医薬の知識を広げて翻訳スキルアップ―薬物動態×統計（演習編） 開催日時：2026/4/25 10:00～12:00 | 石塚善久 | 12,100円（税込） | 申込み |
| 2026年04月25日 | 13:00～16:00 | 中日翻訳実務セミナー ～ TQEから現場まで ―翻訳者の視点で～ 開催日時：2026/4/25 13:00～16:00 | 鴨志田晃実 | 9,900円（税込） | 申込み |
| 2026年05月09日 | 10:00～13:00 | 特許英語マスターシリーズ：要点集中！間違いやすいポイント校正トレーニング（英日・化学・バイオ） 開催日時：2026/5/9 10:00～13:00 | 倉増一 | 11,000円（税込） | 申込み |
| 2026年05月16日 | 10:00～15:00 | PC & Web活用【番外編】“調べる力”が翻訳力を左右する：検索・辞書・ツール徹底活用術～ パーソナル・レキシコン（個人辞書）構築術 ～ 開催日時：2026/5/16 10:00～15:00 | 冨田淳二 | 5,500円（税込） | 申込み |
| 2026年05月16日 | 13:30～15:30 | 目指せ合格！医学・薬学 TQE 対策セミナー＜英日＞ 開催日時：2026/5/16 13:30～15:30 | 濱田京子 | 8,800円（税込） | 申込み |
| 2026年05月23日 | 10:00～12:00 | つまずきやすいポイントがわかる 仏日ビジネス翻訳 ― 実践課題・添削付き 開催日時：2026/5/23 10:00～12:00 | 福岡志保 | 8,800円（税込） | 申込み |
| 2026年05月23日 | 14:00～15:30 | 「翻訳という選択」～体験談からキャリア戦略のヒント～ 開催日時：2026/5/23 14:00～15:30 | 真野美帆 | 3,300円（税込） | 申込み |
■学校説明会
[定員] 12名
[内容]（株）サン・フレア／翻訳者登録／当校の講座／TQEのご紹介など
■体験授業
[定員] 各回12名
[内容] ライブ講座の担当講師が実施するミニ授業
[時間] 30～40分。講座により終了時間が前後いたします。
※オープンスクール（体験授業）当日のご参加の特典について
オープンスクールは、同じ時間帯の講義を選択しないよう、タイムテーブルをよくご確認のうえ、お申し込みくださいますようお願い申し上げます。
| 日付 | 講義時間帯 | タイトル | 担当講師 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026年03月27日 | 14:00～14:40 | 【体験】中級＆プレ上級＆上級 医学・薬学 開催日時：2026/3/27 14:00～14:40 | 渡辺理恵子 | 無料 | 申込み |
| 2026年03月28日 | 13:00～13:30 | 【体験】中級＆上級 特許明細書A IT・電気・機械 開催日時：2026/3/28 13:00～13:30 | 斉藤勝彦 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 10:30～11:10 | 【体験】中級＆上級 法務・契約書 開催日時：2026/4/4 10:30～11:10 | 渡辺領子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 13:00～13:30 | 【体験】上級 医学・薬学 開催日時：2026/4/4 13:00～13:30 | 濱田京子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 14:00～14:30 | 【体験】治験和訳演習 臨床分野 開催日時：2026/4/4 14:00～14:30 | 濱田京子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 14:30～15:10 | 【体験】中級＆上級 IT・通信 開催日時：2026/4/4 14:30～15:10 | 野副敦史 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 15:30～16:00 | 【体験】基礎 はじめての翻訳文法 開催日時：2026/4/4 15:30～16:00 | 山口正晴 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 16:30～17:00 | 【体験】基礎 はじめての技術翻訳B 医薬・化学・バイオ 開催日時：2026/4/4 16:30～17:00 | 山口正晴 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月04日 | 17:00～17:40 | 【体験】中級＆上級 金融・経済 開催日時：2026/4/4 17:00～17:40 | 市川舞子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月07日 | 10:00～10:30 | 【体験】基礎 はじめての特許翻訳 開催日時：2026/4/7 10:00～10:30 | 住田佐知 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月07日 | 11:00～11:30 | 【体験】中級 特許明細書A IT・電気・機械 開催日時：2026/4/7 11:00～11:30 | 住田佐知 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 09:30～10:00 | 【体験】治験英訳演習 臨床分野 開催日時：2026/4/11 9:30～10:00 | 篠原かおり | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 10:00～10:30 | 【体験】IR資料英訳演習 I 開催日時：2026/4/11 10:00～10:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 11:00～11:30 | 【体験】IR資料英訳演習 II 開催日時：2026/4/11 11:00～11:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 13:00～13:30 | 【体験】文芸翻訳和訳演習 開催日時：2026/4/11 13:00～13:30 | 斎藤静代 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 13:30～14:10 | 【体験】中級＆上級 IT・通信 開催日時：2026/4/11 13:30～14:10 | 冨田淳二 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月11日 | 14:30～15:00 | 【体験】基礎 はじめての翻訳文法 開催日時：2026/4/11 14:30～15:00 | 冨田淳二 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 10:00～10:40 | 【体験 】基礎 英訳の基本 I・ II 開催日時：2026/4/25 10:00～10:40 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 10:30～11:00 | 【体験】基礎 はじめての特許翻訳 開催日時：2026/4/25 10:30～11:00 | 大塚英 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 10:30～11:00 | 【体験】遠田の英訳ゼミ 開催日時：2026/4/25 10:30～11:00 | 遠田和子 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 11:00～11:30 | 【体験】QC点検講座 開催日時：2026/4/25 11:00～11:30 | 矢萩真弓 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 11:30～12:10 | 【体験】中級＆上級 特許明細書B 医薬・化学・バイオ 開催日時：2026/4/25 11:30～12:10 | 大塚英 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 13:00～13:30 | 【体験】基礎 はじめての特許翻訳 開催日時：2026/4/25 13:00～13:30 | 斉藤勝彦 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 14:00～14:30 | 【体験】基礎 はじめての技術翻訳A IT・電気・機械 開催日時：2026/4/25 14:00～14:30 | 斉藤勝彦 | 無料 | 申込み |
| 2026年04月25日 | 15:00～15:30 | 【体験】基礎 はじめての翻訳技法 開催日時：2026/4/25 15:00～15:30 | 北村みちよ | 無料 | 申込み |
| 2026年06月06日 | 14:00～14:30 | 【体験】基礎 英訳の文法 開催日時：2026/6/6 14:00～14:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年06月06日 | 15:00～15:40 | 【体験】中級＆プレ上級＆上級 医学・薬学 開催日時：2026/6/6 15:00～15:40 | 渡辺理恵子 | 無料 | 申込み |