サン・フレアアカデミー

受講内容の選択

種類を選択してください。

講座を選択してください。

レベル 講座 受講タイプ
初級講座 はじめての翻訳文法 超入門編 通信科
はじめての翻訳文法 通学科 通信科 動画オプション
はじめての翻訳技法 通学科 通信科 動画オプション
はじめての特許翻訳 通学科 通信科 動画オプション
はじめての技術翻訳A IT・電機・機械 通学科 通信科
はじめての技術翻訳B 医薬・化学・バイオ 通学科 通信科
中級講座 医学・薬学 通学科 通信科
IT・通信 通学科 通信科
特許明細書A IT・電気・機械 通学科 通信科
特許明細書B 医薬・化学・バイオ 通学科 通信科
金融・経済 通学科 通信科
法務・契約書 通学科 通信科
電気 通信科
機械 通信科
環境 通信科
英訳の基本 I 通信科
上級講座 金融・経済和訳 I・II 通信科
金融・経済和訳 II 通信科
金融・経済和訳 I 通信科
医学・薬学 通学科 通信科
IT・通信 通信科
特許明細書A IT・電気・機械 通信科
特許明細書B 医薬・化学・バイオ 通学科 通信科
法務・契約書 通信科
電気 通学科 通信科
機械 通信科
環境 通信科
英訳の基本 II 通学科 通信科
実践講座 特許明細書 IT・電気・機械(英日) 通信科
特許明細書 医薬・化学・バイオ(英日) 通信科
医学・薬学(英日)A 通信科
医学・薬学(英日)B 通信科
医学・薬学(日英)A 通信科
医学・薬学(日英)B 通信科
IT・通信(英日)A 通信科
IT・通信(英日)B 通信科
IT・通信(日英)A 通信科
特別講座 文芸翻訳和訳演習 通学科
QC点検講座 通学科
英文法の基礎<強化編> 通信科
日本語メディカルライティング【演習編】A 通学科
日本語メディカルライティング【演習編】B 通学科
治験和訳演習 臨床分野 通学科 通信科
治験和訳演習 非臨床分野 通信科
治験英訳演習臨床分野 通信科
医療機器和訳演習 通信科
文芸翻訳和訳演習<伝記編> 通信科
文芸翻訳和訳演習<児童書編> 通信科
文芸翻訳和訳演習<ホームズ編> 通信科
文芸翻訳和訳演習<クラシック編> 通信科
短期講座 英訳の文法 通学科
環境英訳演習 通信科
IR資料英訳演習Ⅱ 通学科
パワーポイント翻訳講座 通学科
翻訳のための英文法 通信科

動画講座を選択してください。

レベル 講座 価格 申込み
初級講座 特許翻訳入門~特許英語の基礎 5,500円(税込) 申込み
Google検索テクニック20 2,200円(税込) 申込み
グラマリスト超基礎1 1,650円(税込) 申込み
中級講座 グラマリスト初中級1 1,650円(税込) 申込み
上級講座 グラマリスト中上級1 1,930円(税込) 申込み
実践講座 グラマリスト発展編1 1,930円(税込) 申込み
特別講座 Trados2021 9,900円(税込) 申込み
日本語メディカルライティング基礎[入門編] 38,500円(税込) 申込み
翻訳者のための原子力知識 2,200円(税込) 申込み
PCT出願における直訳の定義と範囲〔前編〕 6,600円(税込) 申込み
PCT出願における直訳の定義と範囲〔後編〕 6,600円(税込) 申込み

セミナーを選択してください。

日付 講義時間帯 タイトル 担当講師 価格 申込み
2026年11月07日 10:00~12:30 PC & Web 活用2026後期<初級編> 開催日時:2026/11/7 10:00~12:30 冨田淳二 3,850円(税込) 申込み
2026年11月07日 13:30~16:00 PC & Web 活用2026後期<中級編> 開催日時:2026/11/7 13:30~16:00 冨田淳二 3,850円(税込) 申込み
2026年11月14日 13:00~15:30 AI時代のマーケティング英訳セミナー: ブランドの想いを、読み手に届く英語に。 開催日時:2026/11/14 13:00~15:30 岡村直人 8,800円(税込) 申込み
2026年11月21日 14:00~17:00 磯崎博史の日本語ブラッシュアップセミナー ~「語順と読点」スペシャル ~ 開催日時:2026/11/21 14:00~17:00 磯崎博史 8,800円(税込) 申込み
2026年12月02日 12:00~13:00 淳二先生の無料翻訳お悩み相談室 開催日時:2026/12/2 12:00~13:00 冨田淳二 0円(税込) 申込み
2026年12月05日 10:00~12:30 PC & Web 活用2026後期<上級編> 開催日時:2026/12/5 10:00~12:30 冨田淳二 3,850円(税込) 申込み
2026年12月05日 10:00~13:00 特許英語マスターシリーズ:米国の判例から考察されるNG表現の真偽 開催日時:2026/12/5 10:00~13:00 倉増一 8,800円(税込) 申込み
2026年12月05日 13:30~16:00 PC & Web 活用2026後期<発展編> 開催日時:2026/12/5 13:30~16:00 冨田淳二 3,850円(税込) 申込み
2026年12月12日 14:00~17:00 特許翻訳者になる!~プロとして活躍するための和訳テクニックと実践ノウハウ~ 開催日時:2026/12/12 14:00~17:00 斉藤勝彦 9,900円(税込) 申込み
2026年12月19日 13:00~15:00 夢を仕事につなげる力 〜出版翻訳者・北村みちよ先生が語る学びと挑戦〜 開催日時:2026/12/19 13:00~15:00 北村みちよ 3,300円(税込) 申込み
2027年01月16日 13:00~16:00 中日翻訳実務セミナー ~ TQEから現場まで ――翻訳者の視点で~ 開催日時:2027/1/16 13:00~16:00 鴨志田晃実 9,900円(税込) 申込み
2027年01月30日 14:00~15:00 TQE直前対策 法務・契約書(英日)ミニレッスン 開催日時:2027/1/30 14:00~15:00 福田理央子 2,200円(税込) 申込み

オープンスクール

■学校説明会
[定員] 12名
[内容](株)サン・フレア/翻訳者登録/当校の講座/TQEのご紹介など

■体験授業
[定員] 各回12名
[内容] ライブ講座の担当講師が実施するミニ授業
[時間] 30~40分。講座により終了時間が前後いたします。
※オープンスクール(体験授業)当日のご参加の特典について

オープンスクールは、同じ時間帯の講義を選択しないよう、タイムテーブルをよくご確認のうえ、お申し込みくださいますようお願い申し上げます。

日付 講義時間帯 タイトル 担当講師 価格 申込み
2026年12月05日 10:00~10:40 中級&上級 特許明細書A IT・電気・機械 開催日時:2026/12/5 10:00~10:40 斉藤勝彦 無料 申込み
2026年12月05日 13:00~13:40 中級&上級 特許明細書B 医薬・化学・バイオ 開催日時:2026/12/5 13:00~13:40 大塚英 無料 申込み
2026年12月05日 13:20~13:50 はじめての技術翻訳A IT・電気・機械 開催日時:2026/12/5 13:20~13:50 斉藤勝彦 無料 申込み
2026年12月05日 15:40~16:10 はじめての特許翻訳 開催日時:2026/12/5 15:40~16:10 斉藤勝彦 無料 申込み
2026年12月05日 16:30~17:00 はじめての翻訳文法 開催日時:2026/12/5 16:30~17:00 冨田淳二 無料 申込み
2026年12月07日 14:00~14:40 中級&プレ上級&上級 医学・薬学 開催日時:2026/12/7 14:00~14:40 渡辺理恵子 無料 申込み
2026年12月07日 19:00~19:40 中級&プレ上級&上級 医学・薬学 開催日時:2026/12/7 19:00~19:40 渡辺理恵子 無料 申込み
2026年12月08日 10:00~10:30 はじめての特許翻訳 開催日時:2026/12/15 10:00~10:30 住田佐知 無料 申込み
2026年12月08日 14:00~14:40 中級&上級 IT・通信 開催日時:2026/12/8 14:00~14:40 野副敦史 無料 申込み
2026年12月08日 14:00~14:30 中級 特許明細書A IT・電気・機械 開催日時:2026/12/15 14:00~14:30 住田佐知 無料 申込み
2026年12月12日 09:30~10:10 中級&上級 金融・経済 開催日時:2026/12/12 9:30~10:10 市川舞子 無料 申込み
2026年12月12日 13:00~13:30 文芸翻訳和訳演習 開催日時:2026/12/12 13:00~13:30 斎藤静代 無料 申込み
2026年12月12日 13:30~14:00 治験和訳演習 臨床分野 開催日時:2026/12/12 13:30~14:00 濱田京子 無料 申込み
2026年12月12日 15:00~15:30 はじめての技術翻訳B 医薬・化学・バイオ 開催日時:2026/12/12 15:00~15:30 山口正晴 無料 申込み
2026年12月14日 14:00~14:30 はじめての翻訳文法 開催日時:2026/12/14 14:00~14:30 山口正晴 無料 申込み
2026年12月14日 14:00~14:30 はじめての特許翻訳 開催日時:2026/12/14 14:00~14:30 斉藤勝彦 無料 申込み
2026年12月14日 19:00~19:40 中級&上級 IT・通信 開催日時:2026/12/14 19:00~19:40 野副敦史 無料 申込み
2026年12月14日 19:00~19:40 中級&上級 金融・経済 開催日時:2026/12/15 19:00~19:40 市川舞子 無料 申込み
2026年12月15日 14:00~14:30 上級 医学・薬学 開催日時:2026/12/15 14:00~14:30 濱田京子 無料 申込み
2026年12月16日 10:00~10:40 中級&上級 IT・通信 開催日時:2026/12/16 10:00~10:40 冨田淳二 無料 申込み
2026年12月16日 14:00~14:30 はじめての翻訳文法 開催日時:2026/12/16 14:00~14:30 冨田淳二 無料 申込み
2026年12月16日 19:00~19:40 中級&上級 法務・契約書 開催日時:2026/12/16 19:00~19:40 渡辺領子 無料 申込み
2026年12月17日 14:00~14:30 はじめての特許翻訳 開催日時:2026/12/17 14:00~14:30 大塚英 無料 申込み
2026年12月17日 14:00~14:30 はじめての翻訳技法 開催日時:2026/12/17 14:00~14:30 北村みちよ 無料 申込み
2026年12月17日 19:00~19:40 中級&上級 IT・通信 開催日時:2026/12/17 19:00~19:40 野副敦史 無料 申込み
2026年12月17日 19:00~19:30 パワーポイント翻訳講座 開催日時:2026/12/17 19:00~19:30 遠田和子 無料 申込み
2026年12月17日 19:00~19:40 中級&上級 法務・契約書 開催日時:2026/12/17 19:00~19:40 渡辺領子 無料 申込み
2026年12月22日 10:00~10:30 IR資料英訳演習Ⅱ 開催日時:2026/12/22 10:00~10:30 宇佐美博子 無料 申込み
2027年01月16日 10:00~10:30 QC点検講座 開催日時:2027/1/16 10:00~10:30 矢萩真弓 無料 申込み
2027年01月30日 10:00~10:40 中級&上級 IT・通信 開催日時:2027/1/30 10:00~10:40 冨田淳二 無料 申込み
  • 申込締切は開催日前営業日の12時までとなります。
  • オープンスクールはオンライン(Zoom)で実施します。参加情報は前日までにマイページに掲載しますので、各自ご確認ください。
  • お申込みには会員登録が必要です。非会員の方は申込みボタンをクリックすると会員登録画面に遷移します。