講座を選択してください。
| レベル | 講座 | 受講タイプ |
|---|---|---|
| 初級講座 | はじめての翻訳文法 超入門編 | 通信科 |
| はじめての翻訳文法 | 通学科 通信科 動画オプション | |
| はじめての翻訳技法 | 通信科 動画オプション | |
| はじめての特許翻訳 | 通信科 動画オプション | |
| はじめての技術翻訳A IT・電機・機械 | 通信科 | |
| はじめての技術翻訳B 医薬・化学・バイオ | 通信科 | |
| 中級講座 | 医学・薬学 | 通信科 |
| IT・通信 | 通信科 | |
| 特許明細書A IT・電気・機械 | 通信科 | |
| 特許明細書B 医薬・化学・バイオ | 通信科 | |
| 金融・経済 | 通学科 通信科 | |
| 法務・契約書 | 通信科 | |
| 電気 | 通信科 | |
| 機械 | 通信科 | |
| 環境 | 通信科 | |
| 英訳の基本 I | 通信科 | |
| 上級講座 | 金融・経済和訳 I・II | 通信科 |
| 金融・経済和訳 II | 通信科 | |
| 金融・経済和訳 I | 通信科 | |
| 医学・薬学 | 通学科 通信科 | |
| IT・通信 | 通信科 | |
| 特許明細書A IT・電気・機械 | 通信科 | |
| 特許明細書B 医薬・化学・バイオ | 通信科 | |
| 金融・経済 | 通学科 | |
| 法務・契約書 | 通信科 | |
| 電気 | 通信科 | |
| 機械 | 通信科 | |
| 環境 | 通信科 | |
| 英訳の基本 II | 通学科 通信科 | |
| 実践講座 | 特許明細書 IT・電気・機械（英日） | 通信科 |
| 特許明細書 医薬・化学・バイオ（英日） | 通信科 | |
| 医学・薬学（英日）A | 通信科 | |
| 医学・薬学（英日）B | 通信科 | |
| 医学・薬学（日英）A | 通信科 | |
| 医学・薬学（日英）B | 通信科 | |
| IT・通信（英日）A | 通信科 | |
| IT・通信（英日）B | 通信科 | |
| IT・通信（日英）A | 通信科 | |
| 特別講座 | QC点検講座 | 通学科 |
| 英文法の基礎＜強化編＞ | 通信科 | |
| 日本語メディカルライティング【基礎編】 | 通学科 | |
| 治験和訳演習 臨床分野 | 通信科 | |
| 治験和訳演習 非臨床分野 | 通信科 | |
| 治験英訳演習臨床分野 | 通信科 | |
| 医療機器和訳演習 | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜伝記編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜児童書編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜ホームズ編＞ | 通信科 | |
| 文芸翻訳和訳演習＜クラシック編＞ | 通信科 | |
| 短期講座 | 英訳の文法 | 通学科 |
| 環境英訳演習 | 通信科 | |
| IR資料英訳演習Ⅰ | 通学科 | |
| IR資料英訳演習Ⅱ | 通学科 | |
| 翻訳のための英文法 | 通信科 |
動画講座を選択してください。
| レベル | 講座 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|
| 初級講座 | 特許翻訳入門～特許英語の基礎 | 5,500円（税込） | 申込み |
| Google検索テクニック20 | 2,200円（税込） | 申込み | |
| グラマリスト超基礎1 | 1,650円（税込） | 申込み | |
| 中級講座 | グラマリスト初中級1 | 1,650円（税込） | 申込み |
| 上級講座 | グラマリスト中上級1 | 1,930円（税込） | 申込み |
| 実践講座 | グラマリスト発展編1 | 1,930円（税込） | 申込み |
| 特別講座 | Trados2021 | 9,900円（税込） | 申込み |
| 日本語メディカルライティング基礎[入門編] | 38,500円（税込） | 申込み | |
| 翻訳者のための原子力知識 | 2,200円（税込） | 申込み | |
| PCT出願における直訳の定義と範囲〔前編〕 | 6,600円（税込） | 申込み | |
| PCT出願における直訳の定義と範囲〔後編〕 | 6,600円（税込） | 申込み |
セミナーを選択してください。
| 日付 | 講義時間帯 | タイトル | 担当講師 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026年09月12日 | 10:00～13:00 | 特許英語マスターシリーズ：装置・方法・全体・部分を表す語 開催日時：2026/9/12 10:00～13:00 | 倉増一 | 8,800円（税込） | 申込み |
| 2026年09月26日 | 10:00～12:00 | ポストエディット時代の日英法務翻訳：用語選択の秘訣を学ぶ 開催日時：2026/9/26 10:00～12:00 | PaulGrgic | 9,900円（税込） | 申込み |
| 2026年09月26日 | 14:00～16:00 | これからの原子力時代を、どう生きていくか 開催日時：2026/9/26 14:00～16:00 | 杉本純 | 4,400円（税込） | 申込み |
| 2026年10月10日 | 10:00～13:00 | 特許英語マスターシリーズ：完全版！明細書まるごと校正演習（英日・電気・機械） 開催日時：2026/10/10 10:00～13:00 | 倉増一 | 11,000円（税込） | 申込み |
| 2026年10月14日 | 12:00～13:00 | 淳二先生の無料翻訳お悩み相談室 開催日時：2026/10/14 12:00～13:00 | 冨田淳二 | 0円（税込） | 申込み |
| 2026年10月17日 | 10:00～12:30 | “グラマリスト” ＜上級編＞ 開催日時：2026/10/17 10:00～12:30 | 冨田淳二 | 5,500円（税込） | 申込み |
| 2026年10月17日 | 10:00～12:30 | 【セット販売】“グラマリスト” 上級編＆発展編 開催日時：2026/10/17 | SunflareAcademy | 9,900円（税込） | 申込み |
| 2026年10月17日 | 13:30～16:00 | “グラマリスト” ＜発展編＞ 開催日時：2026/10/17 13:30～16:00 | 冨田淳二 | 5,500円（税込） | 申込み |
| 2026年10月31日 | 10:00～12:00 | 【セット販売】医薬の知識を広げて翻訳スキルアップ―パーキンソン病 開催日時：2026/10/31 10:00～12:00 | SunflareAcademy | 20,900円（税込） | 申込み |
| 2026年10月31日 | 10:00～12:00 | 医薬の知識を広げて翻訳スキルアップ―パーキンソン病（演習編） 開催日時：2026/10/31 10:00～12:00 | 石塚善久 | 12,100円（税込） | 申込み |
| 2026年10月31日 | 10:00～15:00 | 「AIって、結局何なの？」から始めるデジタル社会入門 ～インターネット・SNS・クラウド・ChatGPTまで～ 開催日時：2026/10/31 10:00～15:00 | 冨田淳二 | 5,500円（税込） | 申込み |
| 2026年11月14日 | 10:00～13:00 | 特許英語マスターシリーズ：完全版！明細書まるごと校正演習（英日・化学・バイオ） 開催日時：2026/11/14 10:00～13:00 | 倉増一 | 11,000円（税込） | 申込み |
| 2026年11月14日 | 13:00～15:30 | AI時代のマーケティング英訳セミナー： ブランドの想いを、読み手に届く英語に。 開催日時：2026/11/14 13:00～15:30 | 岡村直人 | 8,800円（税込） | 申込み |
■学校説明会
[定員] 12名
[内容]（株）サン・フレア／翻訳者登録／当校の講座／TQEのご紹介など
■体験授業
[定員] 各回12名
[内容] ライブ講座の担当講師が実施するミニ授業
[時間] 30～40分。講座により終了時間が前後いたします。
※オープンスクール（体験授業）当日のご参加の特典について
オープンスクールは、同じ時間帯の講義を選択しないよう、タイムテーブルをよくご確認のうえ、お申し込みくださいますようお願い申し上げます。
| 日付 | 講義時間帯 | タイトル | 担当講師 | 価格 | 申込み |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026年09月26日 | 10:00～10:30 | はじめての翻訳文法 開催日時：2026/09/26 10:00～10:30 | 冨田淳二 | 無料 | 申込み |
| 2026年09月29日 | 19:00～19:40 | 中級＆上級 金融・経済 開催日時：2026/09/29 19:00～19:40 | 市川舞子 | 無料 | 申込み |
| 2026年11月10日 | 10:00～10:30 | IR資料英訳演習Ⅰ 開催日時：2026/11/10 10:00～10:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年11月10日 | 14:00～14:40 | 英訳の基本 I・ II 開催日時：2026/11/10 14:00～14:40 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年11月14日 | 10:00～10:30 | 英訳の文法 開催日時：2026/11/14 10:00～10:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |
| 2026年12月22日 | 10:00～10:30 | IR資料英訳演習Ⅱ 開催日時：2026/12/22 10:00～10:30 | 宇佐美博子 | 無料 | 申込み |