サン・フレアアカデミー

講座説明会申込み

来て、見て、聴いて、確かめよう!
あなたの知的好奇心を待っています!

「私の英語力で大丈夫なの?」「翻訳者に必要なことって何?」「文系出身のワタシ、科学技術の翻訳なんてできるの?」「翻訳者の収入ってどのくらいなんだろう!」「主婦との両立ってできるの?」「今一番需要が多い翻訳の分野って?」「翻訳業界の詳しい状況が知りたい!」・・・・その他、翻訳の勉強方法から 翻訳者の生活まで、何でもお話ししております。

当アカデミーの翻訳講座の特色と、翻訳検定試験 “TQE” についてもご説明いたします。
なお講座説明会終了後、引き続き、当アカデミースタッフによる個別相談を行なっておりますので、お気軽にご参加ください。

<プログラム> 定員:12名
1. 翻訳全般のお話 ~翻訳者になるためには、翻訳のお仕事について(30分)
   ● 翻訳者に必要なスキル
   ● 翻訳需要の多い分野
   ● 翻訳者の収入
2. 翻訳講座のご案内(30分)
3. 体験授業(30分)※複数の授業への参加が可能です。
4. 個別相談 ※体験授業を受けない場合、1、2の後に個別相談を設定いたします。

講座説明会 開催日程のご案内

※説明会は毎月開催しております。以降の日程は決定次第、掲載いたします。

日付 曜日 時間 体験授業
2020/09/12 土曜日

【14:00-15:00】
翻訳全般の話&講座案内

【15:00-15:30】
質疑応答

【12:00-12:30】特別「治験和訳演習」(講師:濱田京子)
【12:00-12:30】初級「はじめての特許翻訳」(講師:松田浩一)

【13:00-13:30】中級「医学・薬学」(講師:清野真子)

【14:00-14:30】上級「特許明細書A」(講師:松田浩一)

※参加希望の講座名は必ずすべて入力してください。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの体験授業です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

◆以下の2講座は中止といたします◆
【13:00-13:30】上級「英訳の基本Ⅱ」(講師:遠田和子)
【13:00-13:30】中級「特許明細書A」(講師:松田浩一)

2020/09/16 水曜日

【11:00-12:00】
翻訳全般の話&講座案内

【12:00-12:30】
質疑応答

※体験授業はありません。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの講座説明会です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

2020/09/19 土曜日

※講座説明会はありません。

【11:00-11:30】中級「金融・経済」(講師:岩下憲彦)
【11:00-11:30】中級「IT・通信」(講師:冨田淳二)
【11:00-11:30】特別「日本語メディカルライティング」(講師:山名文乃)

【12:00-12:30】初級「はじめての翻訳技法」(講師:江國真美)
【12:00-12:30】初級「はじめての特許翻訳」(講師:大塚英)
【12:00-12:30】中級「特許明細書A」(講師:住田佐知)
【12:00-12:30】中級「IT・通信」(講師:野副敦史)

【13:00-13:30】初級「はじめての特許翻訳」(講師:住田佐知)
【13:00-13:30】中級「特許明細書B」(講師:大塚英)
【13:00-13:30】中級「英訳の基本Ⅰ」(講師:宇佐美博子)

【14:00-14:30】上級「英訳の基本Ⅱ」(講師:宇佐美博子)
【14:00-14:30】中級「特許明細書A」(講師:斉藤勝彦)

※参加希望の講座名は必ずすべて入力してください。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの体験授業です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

◆以下の2講座は中止といたします◆
【11:00-11:30】上級「特許明細書B」(講師:大塚英)
【15:00-15:30】特別「金融英訳演習」(講師:宇佐美博子)

2020/09/26 土曜日

【13:00-14:00】
翻訳全般の話&講座案内

【14:00-14:30】
質疑応答

【11:00-11:30】初級「はじめての翻訳文法」(講師:冨田淳二)

【14:30-15:00】中級「医学・薬学」(講師:渡辺理恵子)

※参加希望の講座名は必ずすべて入力してください。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの体験授業です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

2020/09/29 火曜日

【13:00-14:00】
翻訳全般の話&講座案内

【14:00-14:30】
質疑応答

※体験授業はありません。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの講座説明会です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

2020/10/03 土曜日

※講座説明会はありません。

【13:00-13:30】短期「医学・薬学プレ上級」(講師:渡辺理恵子)
【14:00-14:30】特別「治験英訳演習」(講師:清野真子)

※参加希望の講座名は必ずすべて入力してください。
※個別受講相談は、別の日に実施します。

※アプリ「Zoom」を使用したオンラインの体験授業です。
 お申し込み後、参加用URLをお知らせいたします。

参加ご希望の方は、開催日前日の午後6時までに下記フォームに必要事項をご記入のうえ送信してください。
体験授業が複数設定されている場合、ご希望される授業をご記入ください(複数選択可能です)。
また、これ以外に希望される体験授業がありましたら、備考欄にご記入ください。

講座説明会申込み送信フォーム

下記のフォームに必要事項をご記入後、「個人情報の取扱いについて同意する」にチェックを入れてから、「送信」ボタンを押して送信してください。

マイページ会員登録すると、次回以降の入力が簡単になります! >>マイページ会員登録はこちら

講座説明会参加日
体験授業
  • 今回ご希望の体験授業を入力してください 
  • 体験授業以外で興味がある/見学したい講座があれば入力してください 
     >>見学ができる講座一覧
個別相談

※「希望する」を選択された方には別途、相談日時についてご案内します。

お名前

※住所が海外の場合のみアルファベットで入力してください
ふりがな
メールアドレス
メールアドレス(確認用)
電話番号
※日中に連絡のつく番号を記入してください
住所
日本・海外
郵便番号
ご住所
※会社住所の場合は会社名・部署名までご記入ください
ご住所
E-mailによる情報送付

当校ではE-mailにて「講座・セミナー」「キャンペーン」「求人情報」などの情報をお知らせしております。配信解除は随時承ります。

備考
サン・フレア アカデミーを何で知りましたか?

お申し込みの前に、個人情報の取り扱いについてをご一読の上、同意いただけますようお願いいたします。

サン・フレアアカデミー

当社は、2014年12月にプライバシーマークを取得しました。
プライバシーマークは、「JIS Q 15001個人情報保護マネジメントシステム-要求事項」に適合して、
個人情報について適切な保護措置を講ずる体制を整備している事業者に付与されるものです。