翻訳学校のサン･フレア アカデミーです。
サン･フレア アカデミーでは、機械翻訳専門のソフトウェア会社「株式会社クロスランゲージ」と提携し、翻訳ソフトの販売を行っています。
当アカデミーのサイトを通じて購入されますと、20% 割引価格にてお求めいただけます。
ご入金確認後、5営業日以内に商品を宅配便にてお届けいたします。
PC-Transer 翻訳スタジオ は、ビジネス～科学技術の広範な分野を網羅した専門語辞書、翻訳精度を向上させる辞書機能／翻訳編集機能、人手による完全訳をデータベースに登録し、以降の翻訳で再利用できる「翻訳メモリ」、オフィスファイルやPDFファイルの翻訳機能など、ビジネスユースからプロ翻訳者まで、幅広いユーザーに対応するプロ仕様の翻訳ソフトです。
「MED-Transer」は、医学分野に特化してチューニングした翻訳エンジンにより、一般の翻訳ソフトでは得られない専門性の高い翻訳を提供する英日・日英翻訳ソフトとして、英文医学論文の読解や、英文医学情報の収集、また英文論文作成用に、医学関係の方々や医療機関、製薬会社などに広くご利用いただいております。また、医学辞書の世界的な権威「ステッドマン医学大辞典」を標準搭載し、ステッドマンの訳語により信頼性の高い訳出を提供しています。
Legal Transer は、長文かつ難解な英文契約書を、独自の文書解析処理技術(原文前処理)と英文契約書に特化してチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品質な翻訳を実現しています。海外との取引や交渉等で必要とされる英文契約書をすばやく日本語に翻訳することで、契約内容の迅速な理解を可能とし、ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。
PAT-Transerは、特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに開発した特許文前処理/後処理機能と、特許文翻訳専用にチューニングを施した翻訳辞書により、従来の翻訳ソフトとは全く異なる訳出を提供します。また、数々の新機能を搭載。より使いやすく、よりパワフルに進化した特許明細書専用の翻訳ソフトです。